Sentence

彼から何の便りもない。

(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him.
Sentence

日曜なので仕事が無い。

日曜(にちよう)なので仕事(しごと)()い。
As it is Sunday, I have no work to do.
Sentence

時間が無くなってきた。

時間(じかん)()くなってきた。
Time is running out.
Sentence

他に取るべき道は無い。

()()るべき(みち)()い。
This is the only alternative.
Sentence

私は散歩する暇もない。

(わたし)散歩(さんぽ)する(ひま)もない。
I don't even have time for a walk.
Sentence

道中御無事を祈ります。

道中(どうちゅう)()無事(ぶじ)(いの)ります。
I wish you a good journey.
Sentence

もはや疑いの余地はない。

もはや(うたが)いの余地(よち)はない。
There is no longer any room for doubt.
Sentence

2年間のご無沙汰でした。

年間(ねんかん)のご無沙汰(ぶさた)でした。
Two years have passed since I last met you.
Sentence

君が彼を待っても無駄だ。

(きみ)(かれ)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use your waiting for him.
Sentence

貯金をしてもむだである。

貯金(ちょきん)をしてもむだである。
It is not worthwhile saving money.