Sentence

彼は善悪の区別がない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がない。
He cannot tell right from wrong.
Sentence

彼は飾り気の無い人だ。

(かれ)(かざ)()()(ひと)だ。
He is a plain, modest person.
Sentence

仕事にぬかりはないぜ!

仕事(しごと)にぬかりはないぜ!
I can do the job right!
Sentence

彼は女を見る目がない。

(かれ)(おんな)()()がない。
He has no eye for women.
Sentence

彼は住む家がなかった。

(かれ)()(いえ)がなかった。
He had no house to live in.
Sentence

どうしょうも無いのね。

どうしょうも()いのね。
It can't be helped.
Sentence

何をやっても無駄だよ。

(なに)をやっても無駄(むだ)だよ。
It's no use trying anything.
Sentence

何かで妥協しなくちゃ。

(なに)かで妥協(だきょう)しなくちゃ。
Something's got to give.
Sentence

彼は私に無礼をわびた。

(かれ)(わたし)無礼(ぶれい)をわびた。
He apologized to me for his rudeness.
Sentence

少女は無邪気に笑った。

少女(しょうじょ)無邪気(むじゃき)(わら)った。
The young girl laughed carelessly.