Sentence

彼の無知が我々の進歩を妨げた。

(かれ)無知(むち)我々(われわれ)進歩(しんぽ)(さまた)げた。
His ignorance hindered us in our progress.
Sentence

彼の部屋はいつもだらしがない。

(かれ)部屋(へや)はいつもだらしがない。
His room is always a tip.
Sentence

漁夫の利を占めるつもりはない。

漁夫(ぎょふ)()()めるつもりはない。
I have no intention of fishing in troubled waters.
Sentence

鏡を見たことがないのだろうか。

(かがみ)()たことがないのだろうか。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
Sentence

私はテレビなしには過ごせない。

(わたし)はテレビなしには()ごせない。
I can't dispense with watching television.
Sentence

彼の正直には少しの疑いもない。

(かれ)正直(しょうじき)には(すこ)しの(うたが)いもない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
Sentence

彼の正直さは疑いの余地が無い。

(かれ)正直(しょうじき)さは(うたが)いの余地(よち)()い。
His honesty does not have the room of doubt.
Sentence

初めに、我々には今お金がない。

(はじ)めに、我々(われわれ)には(こん)(かね)がない。
To begin with, we have no money now.
Sentence

その事で彼と議論しても無駄だ。

その(こと)(かれ)議論(ぎろん)しても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with him about it.
Sentence

お金がないのでそれが買えない。

(かね)がないのでそれが()えない。
I can't buy it for lack for money.