Sentence

私はこの辞書なしではできない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではできない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

解決策がないのは明らかだった。

解決策(かいけつさく)がないのは(あき)らかだった。
It was apparent that there was no way out.
Sentence

水なしで生きることは不可能だ。

(みず)なしで()きることは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to live without water.
Sentence

こんな要求は考慮の余地がない。

こんな要求(ようきゅう)考慮(こうりょ)余地(よち)がない。
I cannot entertain such a request.
Sentence

私は彼らを教える資格などない。

(わたし)(かれ)らを(おし)える資格(しかく)などない。
I am quite unqualified to teach them.
Sentence

君が無事に戻ってきてよかった。

(きみ)無事(ぶじ)(もど)ってきてよかった。
I am glad that you have returned safe.
Sentence

これらの事実は疑う余地はない。

これらの事実(じじつ)(うたが)余地(よち)はない。
These facts are certain.
Sentence

大学へ行くことは無駄ではない。

大学(だいがく)()くことは無駄(むだ)ではない。
It isn't futile to go to university.
Sentence

私は、急ぐ必要はなかったのに。

(わたし)は、(いそ)必要(ひつよう)はなかったのに。
I needn't have hurried.
Sentence

あなたがそれをする必要がない。

あなたがそれをする必要(ひつよう)がない。
There is no necessity for you to do that.