Sentence

ただし雨が降らなければ、です。

ただし(あめ)()らなければ、です。
If it does not rain.
Sentence

それは修理しなくちゃだめだよ。

それは修理(しゅうり)しなくちゃだめだよ。
It needs to be repaired.
Sentence

彼女は髪を無造作に束ねている。

彼女(かのじょ)(かみ)無造作(むぞうさ)(たば)ねている。
She is doing her hair simply.
Sentence

雲がなければ太陽の喜びはない。

(くも)がなければ太陽(たいよう)(よろこ)びはない。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
Sentence

私は以前なくした本をみつけた。

(わたし)以前(いぜん)なくした(ほん)をみつけた。
I found the book which I had lost the day before.
Sentence

今までのところ何の情報もない。

(いま)までのところ(なに)情報(じょうほう)もない。
We have no information as yet.
Sentence

今絹にはわずかな需要しかない。

(こん)(きぬ)にはわずかな需要(じゅよう)しかない。
There is only a poor market for silk now.
Sentence

彼女は少しも気取った所がない。

彼女(かのじょ)(すこ)しも気取(きど)った(ところ)がない。
She has nothing snobbish about her.
Sentence

彼女は自分は無実ですと叫んだ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)無実(むじつ)ですと(さけ)んだ。
She cried that she was innocent.
Sentence

彼女は自分は無実だと断言した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと断言(だんげん)した。
She declared that she was not guilty.