Sentence

父は車の無事故を自慢している。

(ちち)(くるま)無事故(むじこ)自慢(じまん)している。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
Sentence

父は私のだらしなさを非難した。

(ちち)(わたし)のだらしなさを非難(ひなん)した。
My father reproached me for my rudeness.
Sentence

そんなことは聞いたことがない。

そんなことは()いたことがない。
I've never heard of such a thing.
Sentence

その風習は日本人には全く無い。

その風習(ふうしゅう)日本人(にっぽんじん)には(まった)()い。
That custom is quite foreign to the Japanese.
Sentence

父の成功は私に何の価値も無い。

(ちち)成功(せいこう)(わたし)(なに)価値(かち)()い。
My father's success counts for nothing to me.
Sentence

それについて議論してもむだだ。

それについて議論(ぎろん)してもむだだ。
It is no use arguing about it.
Sentence

その亡命者は無事国境を越えた。

その亡命者(ぼうめいしゃ)無事(ぶじ)国境(こっきょう)()えた。
The refugee crossed the line safely.
Sentence

不時にそなえなくてはいけない。

不時(ふじ)にそなえなくてはいけない。
You should be prepared for emergencies.
Sentence

井戸にはほとんど水がなかった。

井戸(いど)にはほとんど(みず)がなかった。
There was little water in the well.
Sentence

時間を無駄にしない為に急ごう。

時間(じかん)無駄(むだ)にしない(ため)(いそ)ごう。
Let's hurry so as not to waste time.