Sentence

親孝行したいときには親はなし。

親孝行(おやこうこう)したいときには(おや)はなし。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
Sentence

試験などなければいいのになあ。

試験(しけん)などなければいいのになあ。
I wish there were no examination.
Sentence

花は水が無くて枯れかけていた。

(はな)(みず)()くて()れかけていた。
The flowers were dying without water.
Sentence

その花は水がなくて困っている。

その(はな)(みず)がなくて(こま)っている。
The flower died for want of water.
Sentence

その知らせなんかなんともない。

その()らせなんかなんともない。
I care nothing for the news.
Sentence

有り金全部無くなってしまった。

()(がね)全部(ぜんぶ)()くなってしまった。
All the money was gone.
Sentence

人生の無常をしみじみと感じる。

人生(じんせい)無常(むじょう)をしみじみと(かん)じる。
I feel the uncertainty of life.
Sentence

薬がなくなったら来てください。

(くすり)がなくなったら()てください。
Come back again when you finish your medicine.
Sentence

私は何も頼りにするものがない。

(わたし)(なに)(たよ)りにするものがない。
I have nothing to fall back on.
Sentence

いまだに彼から何の便りもない。

いまだに(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him yet.