Sentence

彼には結婚するゆとりはない。

(かれ)には結婚(けっこん)するゆとりはない。
He cannot afford to marry.
Sentence

私はこの上もなく疲れている。

(わたし)はこの(うえ)もなく(つか)れている。
I'm as tired as tired can be.
Sentence

バーバラの成功は疑いがない。

バーバラの成功(せいこう)(うたが)いがない。
Barbara's success is beyond question.
Sentence

一人旅ほど楽しいものはない。

(いち)(にん)(たび)ほど(たの)しいものはない。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
Sentence

彼にはそんな扱いは必要ない。

(かれ)にはそんな(あつか)いは必要(ひつよう)ない。
He doesn't need such treatment.
Sentence

もうテレビを置く場所がない。

もうテレビを()場所(ばしょ)がない。
There is no more room for a TV set.
Sentence

私の靴がなくなってしまった。

(わたし)(くつ)がなくなってしまった。
My shoes are gone.
Sentence

彼なら相手にとって不足なし。

(かれ)なら相手(あいて)にとって不足(ふそく)なし。
He is a good match for me.
Sentence

彼が来るのを待っても無駄だ。

(かれ)()るのを()っても無駄(むだ)だ。
It is no good waiting for him to come.
Sentence

これは私が無くしたカメラだ。

これは(わたし)()くしたカメラだ。
This is the same camera that I lost.