This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は、車を持つ余裕は、ない。

(わたし)は、(くるま)()余裕(よゆう)は、ない。
I cannot afford to keep a car.
Sentence

彼は医師を信用しなくなった。

(かれ)医師(いし)信用(しんよう)しなくなった。
He has lost faith in the doctor.
Sentence

赤ん坊を寝かしつけなければ。

(あか)(ぼう)()かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.
Sentence

さしあたり君に言う事は無い。

さしあたり(きみ)()(こと)()い。
I have nothing to tell you for the moment.
Sentence

彼はよく時間を無駄に過ごす。

(かれ)はよく時間(じかん)無駄(むだ)()ごす。
He often spends his time idly.
Sentence

彼はむだには失敗しなかった。

(かれ)はむだには失敗(しっぱい)しなかった。
He has not failed for nothing.
Sentence

私は辞書なしではすませない。

(わたし)辞書(じしょ)なしではすませない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

マルコーニは無線を発明した。

マルコーニは無線(むせん)発明(はつめい)した。
Marconi invented the radio.
Sentence

彼はひとりで行く勇気がない。

(かれ)はひとりで()勇気(ゆうき)がない。
He dare not go alone.
Sentence

生命はかけがえのないものだ。

生命(せいめい)はかけがえのないものだ。
Life is all in all.