Sentence

それが本当であるはずが無い。

それが本当(ほんとう)であるはずが()い。
It can't be true.
Sentence

彼は相手にとって不足はない。

(かれ)相手(あいて)にとって不足(ふそく)はない。
I find a good rival in him.
Sentence

彼は政治には無関心のようだ。

(かれ)政治(せいじ)には()関心(かんしん)のようだ。
He seems to be indifferent to politics.
Sentence

そうでないという証拠はない。

そうでないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Sentence

戦争のない時代が来るだろう。

戦争(せんそう)のない時代(じだい)()るだろう。
The day will come when there will be no war.
Sentence

彼は食べ物には無関心である。

(かれ)()(もの)には()関心(かんしん)である。
He is indifferent to what he eats.
Sentence

我々はしゃにむに突き進んだ。

我々(われわれ)はしゃにむに()(すす)んだ。
We pressed on, regardless.
Sentence

今日は昼食をとる時間がない。

今日(きょう)昼食(ちゅうしょく)をとる時間(じかん)がない。
I don't have enough time to eat lunch today.
Sentence

彼は自分は無実だと主張した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと主張(しゅちょう)した。
He affirmed himself to be innocent.
Sentence

彼は自分の無知を恥じていた。

(かれ)自分(じぶん)無知(むち)()じていた。
He was ashamed of his ignorance.