This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

思う価値さえない。

(おも)価値(かち)さえない。
It's not even worth a thought.
Sentence

そろそろ寝ないと。

そろそろ()ないと。
I'd better get to bed soon.
Sentence

弁解しても無駄だ。

弁解(べんかい)しても無駄(むだ)だ。
It is no use excusing yourself.
Sentence

勉強する気がない。

勉強(べんきょう)する()がない。
I don't feel like studying.
Sentence

変わりはないかい。

()わりはないかい。
What's new?
Sentence

残念、鉛筆がない。

残念(ざんねん)鉛筆(えんぴつ)がない。
I'm sorry I have no pencil to write with.
Sentence

今日は授業が無い。

今日(きょう)授業(じゅぎょう)()い。
I don't have classes today.
Sentence

貧乏暇なしですよ。

貧乏(びんぼう)(ひま)なしですよ。
Poor men have no leisure.
Sentence

泣く価値さえない。

()価値(かち)さえない。
It's not worth crying over.
Sentence

何も急ぐ事はない。

(なに)(いそ)(こと)はない。
There is no hurry.