This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はお金のもちあわせがない。

(わたし)はお(かね)のもちあわせがない。
I have no money with me.
Sentence

彼女はその事とは関係がない。

彼女(かのじょ)はその(こと)とは関係(かんけい)がない。
She is not concerned in the affair.
Sentence

私はめったに暇なときがない。

(わたし)はめったに(ひま)なときがない。
I am seldom at leisure.
Sentence

酸素がないと何も燃やせない。

酸素(さんそ)がないと(なに)()やせない。
You cannot burn anything without oxygen.
Sentence

それは決して消えることなく。

それは(けっ)して()えることなく。
That will never disappear.
Sentence

水なしでは、生きて行けない。

(みず)なしでは、()きて()けない。
You can't live without water.
Sentence

大人と口喧嘩しても無駄だよ。

大人(おとな)口喧嘩(くちげんか)しても無駄(むだ)だよ。
It is no use quarreling with grown-ups.
Sentence

学習にやさしい過程などない。

学習(がくしゅう)にやさしい過程(かてい)などない。
There is no easy process of learning.
Sentence

私はペンを無くしてしまった。

(わたし)はペンを()くしてしまった。
I have lost my pen.
Sentence

彼女の無罪を確信しています。

彼女(かのじょ)無罪(むざい)確信(かくしん)しています。
I am convinced of her innocence.