Sentence

母の愛ほど偉大なものはない。

(はは)(あい)ほど偉大(いだい)なものはない。
Nothing is as great as maternal love.
Sentence

もうこれよりほかに手はない。

もうこれよりほかに()はない。
There's no other way than this now.
Sentence

平らな土地には山も丘もない。

(たい)らな土地(とち)には(やま)(おか)もない。
Flat land has no mountains or hills.
Sentence

兵士達は戦う勇気をなくした。

兵士達(へいしたち)(たたか)勇気(ゆうき)をなくした。
The soldiers lost the courage to fight.
Sentence

寒くて手の感じがまるでない。

(さむ)くて()(かん)じがまるでない。
My hands are numb from the cold.
Sentence

まだパリに行ったことがない。

まだパリに()ったことがない。
I've never been to Paris.
Sentence

その問題は私には関係がない。

その問題(もんだい)(わたし)には関係(かんけい)がない。
The question doesn't concern me.
Sentence

部屋には1冊の本もなかった。

部屋(へや)には1(さつ)(ほん)もなかった。
There wasn't a single book in the room.
Sentence

空の旅ほど愉快なものはない。

(そら)(たび)ほど愉快(ゆかい)なものはない。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
Sentence

父は無料で飲み物をもらった。

(ちち)無料(むりょう)()(もの)をもらった。
Father got the drink for nothing.