- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
273 entries were found for 無駄.
Sentence
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Sentence
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
We have discussed the problem several times but to no avail.
Sentence
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
ケーキを捜 してもむだだよ、私 が食 べちゃったんだから。
It is no use looking for the cake; I already ate it.
Sentence
１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
１年 無駄 に過 ごすよりもどの会社 でもいいから働 きたい。
I would rather work for any company than waste another year.
Sentence
今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
What I regret now is, rather, that I wasted time.
Sentence
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
Sentence
彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
He tried in vain to convince them of his innocence.
Sentence
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
Sentence
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
その顧客 に応対 してこれ以上 時間 を無駄 にしてはいけない。
Don't waste any more time responding to that customer.
Sentence
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
こんなふうにして、わたしたちは多 くの時間 を無駄 にする。
In this way, we waste a lot of time.