Sentence

彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。

(かれ)はその問題(もんだい)(ほど)こうとしたが無駄(むだ)だった。
He tried in vain to solve the problem.
Sentence

彼はいろいろゴマをすったが、無駄だった。

(かれ)はいろいろゴマをすったが、無駄(むだ)だった。
He has apple-polished in vain.
Sentence

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。

(かれ)はアメリカへ()ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

彼はアメリカへいったがむだではなかった。

(かれ)はアメリカへいったがむだではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。

(かれ)はアメリカに()ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

努力もすべて、むだであることがわかった。

努力(どりょく)もすべて、むだであることがわかった。
All my efforts turned out to be useless.
Sentence

自分の失われた青春を考えても無駄である。

自分(じぶん)(うしな)われた青春(せいしゅん)(かんが)えても無駄(むだ)である。
It's no use thinking about one's lost youth.
Sentence

私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

(わたし)彼女(かのじょ)説得(せっとく)しようとしたが無駄(むだ)だった。
I tried to persuade her in vain.
Sentence

その件についてこれ以上話しても無駄です。

その(けん)についてこれ以上(いじょう)(はな)しても無駄(むだ)です。
It is useless to discuss the matter any further.
Sentence

この機会を無駄にしないように気を付けよ。

この機会(きかい)無駄(むだ)にしないように()()けよ。
Take care not to throw away this chance.