Sentence

我々のあらゆる努力は無駄になった。

我々(われわれ)のあらゆる努力(どりょく)無駄(むだ)になった。
All our efforts were without result.
Sentence

ぼくの努力は、すべて無駄になった。

ぼくの努力(どりょく)は、すべて無駄(むだ)になった。
All my efforts proved of no avail.
Sentence

そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。

そんな馬鹿(ばか)(やつ)議論(ぎろん)しても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with such a foolish man.
Sentence

その謎を解こうとしてもむだですよ。

その(なぞ)(ほど)こうとしてもむだですよ。
It is no use trying to solve the riddle.
Sentence

すでに起こったこと嘆いても無駄だ。

すでに()こったこと(なげ)いても無駄(むだ)だ。
There's no use crying over spilt milk.
Sentence

これ以上彼らと話し合っても無駄だ。

これ以上(いじょう)(かれ)らと(はな)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use talking with them any longer.
Sentence

無駄にした時間を取り戻しさえすれば。

無駄(むだ)にした時間(じかん)()(もど)しさえすれば。
All you need to do is get back the time you have wasted.
Sentence

勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。

勉強(べんきょう)しなければ学校(がっこう)()ってもむだだ。
It is no use going to school if you are not going to study.
Sentence

彼女を誘惑しようとしたがむだだった。

彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)しようとしたがむだだった。
I tried in vain to seduce her.
Sentence

彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。

彼女(かのじょ)愚痴(ぐち)(わたし)をむだにいらだたせる。
She irritates me to no end with her complaints.