Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 無縁.

Sentence
Sentence

この金属は錆とは無縁です。

この金属(きんぞく)は錆(さび)とは無縁(むえん)です。
This metal is free of rust.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事件とまったく無縁ではない。

彼(かれ)はその事件(じけん)とまったく無縁(むえん)ではない。
He is involved in the case a little.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。

当時(とうじ)、貧乏(びんぼう)は彼(かれ)らにとっては無縁(むえん)なものと思(おも)われた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。

現代(げんだい)の日本(にっぽん)で錬金術(れんきんじゅつ)といえば、比喩的(ひゆてき)にしか使(つか)われない。モラルや羞恥心(しゅうちしん)と無縁(むえん)の政治屋(せいじや)や宗教家(しゅうきょうか)が、不正(ふせい)な手段(しゅだん)でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Full Entry ➤