- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
129 entries were found for 無理.
Sentence
無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
You're bound to feel that way at first, I guess.
Sentence
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
Sentence
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
Sentence
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
Sentence
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
Sentence
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
She did not want to go, but her father made her go.
Sentence
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
Sentence
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
この部屋 はとても手狭 なので、もうこれ以上 家具 を置 くのはむりだよ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Sentence
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
この前 の娘 は口述 内容 を筆記 するのも無理 だった。速記 なんて論外 さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Sentence
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.