- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
9 entries were found for 無沙汰.
Sentence
ご無沙汰しました。
ご無沙汰 しました。
I haven't seen you for ages.
Sentence
ご無沙汰しています。
ご無沙汰 しています。
It has been a long time since I wrote you last.
Sentence
２年間のご無沙汰でした。
２年間 のご無沙汰 でした。
Two years have passed since I last met you.
Sentence
長いことごぶさたしました。
I have been silent for a long time.
Sentence
ご無沙汰はお互いさまです。
ご無沙汰 はお互 いさまです。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
Sentence
ご無沙汰をして、ごめんなさい。
ご無沙汰 をして、ごめんなさい。
I am sorry I did not write to you for such a long time.
Sentence
忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。
I was too busy to write you.
Sentence
タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
タバコでも吸 っていないと手持 ちぶさただ。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Sentence
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
あんまりご無沙汰 してしまって、どうも敷居 が高 くなってしまいました。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.