Sentence

私はこの辞書なしではやれない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではやれない。
I cannot dispense with this dictionary.
Sentence

私はこの辞書なしではできない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではできない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

私はこの歌を歌詞無しで歌える。

(わたし)はこの(うた)歌詞無(かしな)しで(うた)える。
I can sing this song without the text.
Sentence

何事も努力なしでは得られない。

何事(なにごと)努力(どりょく)なしでは()られない。
Nothing can be gained without effort.
Sentence

しかし我々は彼なしで続行した。

しかし我々(われわれ)(かれ)なしで続行(ぞっこう)した。
But we carried on without him.
Sentence

こんなものなしで十分やれるね。

こんなものなしで(じゅう)(ふん)やれるね。
I can do without this.
Sentence

この赤色で柄全体がだいなしだ。

この赤色(あかいろ)()全体(ぜんたい)がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
Sentence

この辞書なしには済まされない。

この辞書(じしょ)なしには()まされない。
I can't do without this dictionary.
Sentence

母はメガネなしでは読書できない。

(はは)はメガネなしでは読書(どくしょ)できない。
My mother can't read without glasses.
Sentence

彼女の援助無しでもやっていける。

彼女(かのじょ)援助無(えんじょな)しでもやっていける。
I can dispense with her help.