Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

私はこの辞書なしではやれない。

私(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではやれない。
I cannot dispense with this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの辞書なしではできない。

私(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではできない。
I cannot do without this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの歌を歌詞無しで歌える。

私(わたし)はこの歌(うた)を歌詞無(かしな)しで歌(うた)える。
I can sing this song without the text.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何事も努力なしでは得られない。

何事(なにごと)も努力(どりょく)なしでは得(え)られない。
Nothing can be gained without effort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかし我々は彼なしで続行した。

しかし我々(われわれ)は彼(かれ)なしで続行(ぞっこう)した。
But we carried on without him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんなものなしで十分やれるね。

こんなものなしで十(じゅう)分(ふん)やれるね。
I can do without this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この赤色で柄全体がだいなしだ。

この赤色(あかいろ)で柄(え)全体(ぜんたい)がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この辞書なしには済まされない。

この辞書(じしょ)なしには済(す)まされない。
I can't do without this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母はメガネなしでは読書できない。

母(はは)はメガネなしでは読書(どくしょ)できない。
My mother can't read without glasses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の援助無しでもやっていける。

彼女(かのじょ)の援助無(えんじょな)しでもやっていける。
I can dispense with her help.
Full Entry ➤