Sentence

誰も許可なしで出てはいけない。

(だれ)許可(きょか)なしで()てはいけない。
No one is to leave without permission.
Sentence

雪がひっきりなしに降っている。

(ゆき)がひっきりなしに()っている。
The snow is falling fast.
Sentence

水無しですますことはできない。

水無(みずな)しですますことはできない。
We cannot do without water.
Sentence

水なしで生きることは不可能だ。

(みず)なしで()きることは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to live without water.
Sentence

水なしではすます事はできない。

(みず)なしではすます(こと)はできない。
We cannot do without water.
Sentence

親孝行したいときには親はなし。

親孝行(おやこうこう)したいときには(おや)はなし。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
Sentence

私は彼に無け無しの金を与えた。

(わたし)(かれ)()()しの(きん)(あた)えた。
I gave him what money I had.
Sentence

私は彼なしではやっていけない。

(わたし)(かれ)なしではやっていけない。
I can't get by without him.
Sentence

私はテレビなしには過ごせない。

(わたし)はテレビなしには()ごせない。
I can't dispense with watching television.
Sentence

私はただの名無しの権兵衛です。

(わたし)はただの名無(なな)しの権兵衛(ごんべえ)です。
I am just a nobody.