Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

トムは予告無しに解雇された。

トムは予告無(よこくな)しに解雇(かいこ)された。
Tom was dismissed without notice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たばこは百害あって一利なし。

たばこは百害(ひゃくがい)あって一利(いちり)なし。
Smoking does much harm but no good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この世に全く新しきものなし。

この世(よ)に全(まった)く新(あたら)しきものなし。
There is nothing new under the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は楽譜なしにピアノを弾く。

彼女(かのじょ)は楽譜(がくふ)なしにピアノを弾(ひ)く。
She plays the piano by ear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は理由もなしに私を侮辱した。

彼(かれ)は理由(りゆう)もなしに私(わたし)を侮辱(ぶじょく)した。
He insulted me without reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はピアノを楽譜なしで弾いた。

彼(かれ)はピアノを楽譜(がくふ)なしで弾(ひ)いた。
He played piano by ear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の援助無しでもやって行ける。

彼(かれ)の援助無(えんじょな)しでもやって行(い)ける。
I can do without his help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の援助なしでもやっていける。

彼(かれ)の援助(えんじょ)なしでもやっていける。
I can do without his help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知恵は経験なしには得られない。

知恵(ちえ)は経験(けいけん)なしには得(え)られない。
Wisdom cannot come without experience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰も食事なしでは生きられない。

誰(だれ)も食事(しょくじ)なしでは生(い)きられない。
Nobody can exist without food.
Full Entry ➤