Sentence

悪天候が式を台無しにした。

悪天候(あくてんこう)(しき)台無(だいな)しにした。
The bad weather marred the ceremony.
Sentence

ひだるい時にまずい物なし。

ひだるい(とき)にまずい(もの)なし。
Hunger is the best sauce.
Sentence

彼女は牛乳なしではすまない。

彼女(かのじょ)牛乳(ぎゅうにゅう)なしではすまない。
She can't do without milk.
Sentence

彼は予告もなしに解雇された。

(かれ)予告(よこく)もなしに解雇(かいこ)された。
He was dismissed without notice.
Sentence

彼なら相手にとって不足なし。

(かれ)なら相手(あいて)にとって不足(ふそく)なし。
He is a good match for me.
Sentence

水なしでは、生きて行けない。

(みず)なしでは、()きて()けない。
You can't live without water.
Sentence

人は空気なしで生きられない。

(ひと)空気(くうき)なしで()きられない。
Men can not exist without air.
Sentence

私は辞書なしではすませない。

(わたし)辞書(じしょ)なしではすませない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

もうパーティーはなしですよ。

もうパーティーはなしですよ。
No more parties.
Sentence

ひもじい時にまずいものなし。

ひもじい(とき)にまずいものなし。
A good appetite is a good sauce.