Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

藁なしで煉瓦はできない。

藁(わら)なしで煉瓦(れんが)はできない。
You cannot make bricks without straw.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天候はこの上なしだった。

天候(てんこう)はこの上(うえ)なしだった。
The weather was ideal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

骨折りなければ利益なし。

骨折(ほねお)りなければ利益(りえき)なし。
No pain, no gain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君無しでは生きられない。

君無(きみな)しでは生(い)きられない。
I can't live without you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦労無しには儲けも無い。

苦労無(くろうな)しには儲(もう)けも無(な)い。
No pain, no gain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦労なしのもうけはない。

苦労(くろう)なしのもうけはない。
No gains without pains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦労なくしてもうけなし。

苦労(くろう)なくしてもうけなし。
No gain without pains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦しみなくして利益なし。

苦(くる)しみなくして利益(りえき)なし。
No gains without pains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

許可なしに部屋に入るな。

許可(きょか)なしに部屋(へや)に入(はい)るな。
Don't enter the room without leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学ぶに遅すぎることなし。

学(まな)ぶに遅(おそ)すぎることなし。
No one is too old to learn.
Full Entry ➤