Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

彼はワインなしでは一日も過ごせない。

彼(かれ)はワインなしでは一(いち)日(にち)も過(す)ごせない。
He can't go without wine for even a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はビールなしでは１日もいられない。

彼(かれ)はビールなしでは１日(にち)もいられない。
He can't go without beer even for a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の仕事は車なしではやっていけない。

彼(かれ)の仕事(しごと)は車(くるま)なしではやっていけない。
In his business he cannot do without a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来るとパーティーが台無しになる。

彼(かれ)が来(く)るとパーティーが台無(だいな)しになる。
He will blow our party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道具なしでは職人は何の役に立とうか。

道具(どうぐ)なしでは職人(しょくにん)は何(なに)の役(やく)に立(た)とうか。
What is a workman without his tools?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

切符なしで電車に乗っては行けません。

切符(きっぷ)なしで電車(でんしゃ)に乗(の)っては行(い)けません。
You must not travel on the train without a ticket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食後私はコーヒーなしではいられない。

食後(しょくご)私(わたし)はコーヒーなしではいられない。
I can't do without coffee after meals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は空気と水なしには生きられない。

私達(わたしたち)は空気(くうき)と水(みず)なしには生(い)きられない。
We cannot live without air and water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は辞書なしで済ますことはできない。

私(わたし)は辞書(じしょ)なしで済(す)ますことはできない。
I cannot do without a dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその少年に無け無しの金をやった。

私(わたし)はその少年(しょうねん)に無(む)け無(な)しの金(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.
Full Entry ➤