Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

努力無しに何事も成し遂げられない。

努力無(どりょくな)しに何事(なにごと)も成(なと)し遂()げられない。
You cannot achieve anything without effort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話はなしでは済まされないものだ。

電話(でんわ)はなしでは済(す)まされないものだ。
A telephone is something you can't do without.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食後私はコーヒーなしではいけない。

食後(しょくご)私(わたし)はコーヒーなしではいけない。
I cannot dispense with coffee after meals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は眼鏡なしではほとんどみえない。

私(わたし)は眼鏡(めがね)なしではほとんどみえない。
I can hardly see without my glasses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外套なしで済ますことができる。

私(わたし)は外套(がいとう)なしで済(す)ますことができる。
I can do without an overcoat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの辞書なしではすまされない。

私(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではすまされない。
I cannot do without this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事に失敗して私は文無しになった。

仕事(しごと)に失敗(しっぱい)して私(わたし)は文無(もんな)しになった。
The failure in business left me penniless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

砂糖なしですまさなければならない。

砂糖(さとう)なしですまさなければならない。
We have to do without sugar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空気無しで生きることは不可能です。

空気無(くうきな)しで生(い)きることは不可能(ふかのう)です。
To live without air is impossible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ひっきりなしの騒音にいらいらする。

ひっきりなしの騒音(そうおん)にいらいらする。
We are annoyed at that constant noise.
Full Entry ➤