Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

彼は一文なしだ（彼は破産した）。

彼(かれ)は一文(いちぶん)なしだ（彼(かれ)は破産(はさん)した）。
He's broke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生物は酸素なしでは生きられない。

生物(せいぶつ)は酸素(さんそ)なしでは生(い)きられない。
No living things could live without oxygen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水なしでは我々は生きていけない。

水(みず)なしでは我々(われわれ)は生(い)きていけない。
We cannot exist without water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は食物なしでは生きられない。

人間(にんげん)は食物(しょくもつ)なしでは生(い)きられない。
We cannot exist without food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は少年に無け無しの金をやった。

私(わたし)は少年(しょうねん)に無(む)け無(な)しの金(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はまだそのはなしは聞いてない。

私(わたし)はまだそのはなしは聞(き)いてない。
I have still to hear that story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はタバコなしではすまされない。

私(わたし)はタバコなしではすまされない。
I can't do without tobacco.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたなしでは生きられない。

私(わたし)はあなたなしでは生(い)きられない。
I can't live without you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは通訳の助けなしで話した。

私(わたし)たちは通訳(つうやく)の助(たす)けなしで話(はな)した。
We talked without the aid of an interpreter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君なしの生活なんて考えられない。

君(きみ)なしの生活(せいかつ)なんて考(かんが)えられない。
I can't think of life without you.
Full Entry ➤