Sentence

勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。

勉強(べんきょう)しなければ学校(がっこう)()ってもむだだ。
It is no use going to school if you are not going to study.
Sentence

父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。

(ちち)(さけ)()まなければ煙草(たばこ)()わない。
My father neither drinks nor smokes.
Sentence

私たちは貿易に頼らなければなかった。

(わたし)たちは貿易(ぼうえき)(たよ)らなければなかった。
We had to depend on trade.
Sentence

あなたは演説をしなければいけないの?

あなたは演説(えんぜつ)をしなければいけないの?
Do you have to make a speech?
Sentence

口数が少なければ言い直しもたやすい。

口数(くちかず)(すく)なければ(いなお)()しもたやすい。
Least said, soonest mended.
Sentence

言葉がなければ、思想はないであろう。

言葉(ことば)がなければ、思想(しそう)はないであろう。
But for language, there would be no thought.
Sentence

空気がなければ生きることはできない。

空気(くうき)がなければ()きることはできない。
Without air, nothing could live.
Sentence

急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。

(いそ)ぎなさい、さもなければ(おく)れますよ。
Make haste, or you will be late.
Sentence

何も賭けなければ、何ももうからない。

(なに)()けなければ、(なに)ももうからない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

もし本がなければ、人生は退屈だろう。

もし(ほん)がなければ、人生(じんせい)退屈(たいくつ)だろう。
If it were not for books, life would be boring.