Sentence

英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。

英語(えいご)話者(わしゃ)(つう)じなきゃ意味(いみ)ないぞ。
That means nothing if English speakers don't understand it.
Sentence

明日雨が降らなければいいと思う。

明日(あした)(あめ)()らなければいいと(おも)う。
I hope it does not rain tomorrow.
Sentence

冒険をしなければ何も得られない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)()られない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

冒険をしなければ何も始まらない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)(はじ)まらない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

彼に嘘など付かなければよかった。

(かれ)(うそ)など()かなければよかった。
It was good if the lie wasn't added to him.
Sentence

戦争が起こらなければいいと思う。

戦争(せんそう)()こらなければいいと(おも)う。
I hope war doesn't break out.
Sentence

渋滞がひどくなければ大丈夫です。

渋滞(じゅうたい)がひどくなければ大丈夫(だいじょうぶ)です。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
Sentence

軍は退却しなければならんかった。

(ぐん)退却(たいきゃく)しなければならんかった。
The army had to retreat.
Sentence

空気がなければ我々は死ぬだろう。

空気(くうき)がなければ我々(われわれ)()ぬだろう。
We would die without air.
Sentence

何でもやる気が無ければできない。

(なに)でもやる()()ければできない。
It is not possible to do if there is not every motivation.