- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
356 entries were found for 無ければ.
Sentence
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
もし彼 らが花瓶 を見 つけていなければ、ジョンは窃盗罪 で訴 えられていただろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Sentence
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
もしここで英語 を勉強 していなければ、彼女 はその試験 に受 からなかっただろう。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Sentence
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
すぐにでもエチオピアに雨 が降 らなければ、深刻 な干 ばつの問題 が起 こるだろう。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
Sentence
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
Sentence
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
Sentence
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
あなたの助 けがなければ、私 はその難局 を乗 り越 えることができなかったでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.
Sentence
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Sentence
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
もし緊急用 食料 が数 日中 にそこに到達 しなければ、何 千 人 もの命 が危険 になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
Sentence
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
もし気 を付 けなければ彼女 はそんなことをしているうちに靭帯 を切 ってしまうだろう。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
Sentence
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
もし花瓶 がみつからなければ、ジョンがそれを盗 んだということで責 められるだろう。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.