- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
356 entries were found for 無ければ.
Sentence
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
もしあることが意味 を成 さなければ、それは多分 論理的 でないのである。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
Sentence
ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
ドアが枠 に合 わなければ合 うまでドアにかんなをかけなければならない。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
Sentence
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
ちゃんとした理由 をいってくれなければ、君 と離婚 するつもりはないよ。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
Sentence
自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
Sentence
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
Sentence
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
あんたの年齢 でそのような服 を着 なければ、あなたは笑 いものになります。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Sentence
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
あなたからご都合 が悪 いというお知 らせがなければ水曜 の夕方 に参 ります。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
Sentence
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
だが定期的 な服用 が必須 であり、一 日 でも服用 しなければたちまち死 に至 る。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
Sentence
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
Sentence
ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
ベスは、クリスがお風呂 に入 らなければ、デートはしないと彼 に言 いました。
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.