- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
356 entries were found for 無ければ.
Sentence
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
もし私 に家族 がいなければ、、こんなに一生懸命 に働 かないでしょう。
But for my family, I would not work so hard.
Sentence
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
もし何 か上手 く行 かなければ、私 がその結果 に対 して責任 をとります。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Sentence
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
もし偉大 な本 がなければ、我々 の生活 はもっとつまらなくなるだろう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
Sentence
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
もしコンピューターがなければ、私 たちの生活 はどんなに不便 だろう。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
Sentence
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
タクシーの数 がこんなに多 くなければ、交通 事故 はもっと減 るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Sentence
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
いかに学識 があっても、健全 な精神 がなければ立派 な人 とは言 えない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
Sentence
彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
Sentence
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
Sentence
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
Sentence
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.