- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
356 entries were found for 無ければ.
Sentence
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
Sentence
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
もし彼 の援助 がなければ、私 たちはその計画 を実行 できないだろう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
Sentence
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
もしそのなぞなぞに答 えられなければ彼 は食 べられてしまうだろう。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
Sentence
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
もしあなたの援助 がなければ、私 たちは失敗 していたかもしれない。
If it had not been for your help, we might have failed.
Sentence
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
いわゆる『観念 連想 』というものがなければ、考 える事 ができない。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
Sentence
あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
あなたの助 けがなければ、私 は成功 することができないでしょうに。
If it were not for your help, I could not succeed.
Sentence
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
Sentence
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
Sentence
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
Sentence
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.