- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
356 entries were found for 無ければ.
Sentence
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
もう彼 は卒業 したのだからまじめにならなければだめだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
Sentence
みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
みんなが上手 にやらなければ試合 に負 けるかもしれない。
Unless everyone plays well, we may lose the game.
Sentence
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
ちょっとまて、君 。許可証 がなければここへは入 れない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Sentence
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
この部屋用 に新 しいじゅうたんを買 わなければいけない。
We must buy a new carpet for this room.
Sentence
この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
この仕事 を終 えなければ次 の契約 をとることはできない。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
Sentence
お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
お皿 のものを全部 食 べなければ、デザートはありません。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Sentence
あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
あんな役 に立 たないものなど買 わなければ良 かったのに。
I wish I had not bought such a useless thing.
Sentence
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
あなたの忠告 がなければ、私 は途方 にくれたことだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.
Sentence
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
あなたがたの協力 がなければこの計画 は不可能 でしょう。
Without your help this plan would be impossible.
Sentence
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.