Sentence

もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。

もし(かれ)助力(じょりょく)がなければ、(わたし)失敗(しっぱい)するかもしれない。
If it were not for his help, I might fail.
Sentence

もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。

もし太陽(たいよう)がなければ、われわれは()きられないだろう。
If it were not for the sun, we could not live.
Sentence

もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。

もし(わたし)(もど)らなければ、その事業(じぎょう)成功(せいこう)しないだろう。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
Sentence

その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。

その(ひと)のことをよく()らなければ、(ひと)判断(はんだん)できない。
You cannot judge a person if you don't know him well.
Sentence

その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。

その言葉(ことば)意味(いみ)がわからなければ、辞書(じしょ)()きなさい。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Sentence

あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。

あなたの(たす)けが()ければそれはできなかったでしょう。
But for your help, I could not have done it.
Sentence

あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。

あなたの援助(えんじょ)がなければ、計画(けいかく)実行(じっこう)できないだろう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Sentence

あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。

あなたが(かれ)計画(けいかく)について(はな)さなければよかったのに。
I wish you had not told him about the plan.
Sentence

明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。

明日(あした)までに履修(りしゅう)する科目(かもく)登録(とうろく)をしなければなりまれん。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Sentence

彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。

(かれ)にもうこれ以上(いじょう)()まさないようにしなければ()けない。
We have to stop him from drinking any more.