Sentence

君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。

(きみ)がいなければ(わたし)人生(じんせい)(まった)くむなしいだろう。
My life would be completely empty without you.
Sentence

異論がなければここで会を閉じることにしよう。

異論(いろん)がなければここで(かい)()じることにしよう。
If there is no objection, we will close the meeting now.
Sentence

もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。

もし(かれ)助力(じょりょく)がなければ、(わたし)失敗(しっぱい)しただろう。
If it had not been for his help, I would have failed.
Sentence

もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。

もし(みず)()ければ、人間(にんげん)生存(せいぞん)できないだろう。
If it were not for water, human life would be impossible.
Sentence

もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。

もし(みず)()ければ、何物(なにぶつ)もいきられないだろう。
If it were not for water, nothing could live.
Sentence

もし水がなければ、人間は存続できないだろう。

もし(みず)がなければ、人間(にんげん)存続(そんぞく)できないだろう。
If it were not for water, humans could not survive.
Sentence

もし水がなければ、我々は生きられないだろう。

もし(みず)がなければ、我々(われわれ)()きられないだろう。
If it were not for water, we could not live.
Sentence

そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。

そろそろ子供達(こどもたち)にプレゼントを用意(ようい)しなければ。
We should start getting Christmas gifts for the children.
Sentence

その人のことをよく知らなければ判断できない。

その(ひと)のことをよく()らなければ判断(はんだん)できない。
You can't judge a person if you don't know him well.
Sentence

すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなさい、さもなければ(おく)れますよ。
Start at once, or you will be late.