Sentence

息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。

息子(むすこ)()えなければ、(かれ)自殺(じさつ)をするでしょう。
He will commit suicide if he can't see his son.
Sentence

水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。

(みず)()ければ生物(せいぶつ)()きてはいけないでしょう。
If it were not for water, no living things could live.
Sentence

週末が台無しになりさえしなければいいですよ。

週末(しゅうまつ)台無(だいな)しになりさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
Sentence

車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。

(くるま)がそんなに()んでなければ問題(もんだい)ないでしょう。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
Sentence

私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。

(わたし)はむなしく(つい)やした時間(じかん)()(もど)さなければ。
I must make up for lost time.
Sentence

行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。

()きたくなければ、そこへ()かなくてもいいよ。
You need not go there if you don't want to go.
Sentence

犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。

(いぬ)攻撃(こうげき)されなければめったにかまないものだ。
A dog seldom bites unless it is attacked.
Sentence

君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。

(きみ)(いま)すぐ医者(いしゃ)()てもらわなければ()けない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
Sentence

君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。

(きみ)忠告(ちゅうこく)がなければ、(わたし)途方(とほう)にくれるだろう。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
Sentence

君の考えを話してくれなければ決断できないよ。

(きみ)(かんが)えを(はな)してくれなければ決断(けつだん)できないよ。
I can't decide unless you tell me your plan.