Sentence

彼女の援助がなければそれはできないだろう。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)がなければそれはできないだろう。
I couldn't do it but for her help.
Sentence

彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)がなければ(わたし)成功(せいこう)はないだろう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
Sentence

息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。

息子(むすこ)()えなければ、(かれ)自殺(じさつ)するでしょう。
He will commit suicide if he can't see his son.
Sentence

水がなければ生物は生きていけないでしょう。

(みず)がなければ生物(せいぶつ)()きていけないでしょう。
If it were not for water, no living things could live.
Sentence

真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。

真実(しんじつ)直面(ちょくめん)しなければ、(きみ)(なみだ)無駄(むだ)になる。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
Sentence

明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。

明日(あした)(わす)れずにその(ほん)()わなくちゃいけない。
I must remember to buy that book tomorrow.
Sentence

私としては雨が降らなければいいと思います。

(わたし)としては(あめ)()らなければいいと(おも)います。
For my part I hope it won't rain.
Sentence

言う価値のあることがなければ、しゃべるな。

()価値(かち)のあることがなければ、しゃべるな。
Don't speak unless you have something worth saying.
Sentence

空気がなければ生物は生きていけないだろう。

空気(くうき)がなければ生物(せいぶつ)()きていけないだろう。
No living thing could live without air.
Sentence

一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。

(いち)()成功(せいこう)しなければ、(なん)()でもやってみよ。
If at first you don't succeed, try, try, try again.