Sentence

許可書がなければその建物には入れません。

許可書(きょかしょ)がなければその建物(たてもの)には()れません。
You can't enter the building without a permit.
Sentence

雨が止まなければ、外出しないつもりです。

(あめ)()まなければ、外出(がいしゅつ)しないつもりです。
We won't go out unless it stops raining.
Sentence

雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。

(あめ)()っていなければ、魚釣(さかなつ)りに()くのに。
If it were not raining, I would go fishing.
Sentence

もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。

もっと勉強(べんきょう)しなければきっと失敗(しっぱい)するわよ。
You are bound to fail unless you study harder.
Sentence

もし書物がなければどうなると思いますか。

もし書物(しょもつ)がなければどうなると(おも)いますか。
What do you think would happen if it were not for books?
Sentence

ゲームを中断しさえしなければいいですよ。

ゲームを中断(ちゅうだん)しさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't interrupt the game!
Sentence

あんなにお金お使わなければよかったなあ。

あんなにお(かね)使(つか)わなければよかったなあ。
I wish I had not spent so much money.
Sentence

私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。

(わたし)(あやま)りが(かれ)()()まらなければよいが。
I hope my mistake will escape his notice.
Sentence

母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。

母親(ははおや)(おこ)らなければいいが、と彼女(かのじょ)(おも)った。
She wished her mother would not be mad at her.
Sentence

彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)がなければ(わたし)成功(せいこう)しないだろう。
If it were not for her help, I would not succeed.