Sentence

母が怒らなければいいが、と彼女は思った。

(はは)(おこ)らなければいいが、と彼女(かのじょ)(おも)った。
She wished her mother would not be mad at her.
Sentence

氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。

氷点下(ひょうてんか)まで()えさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't freeze!
Sentence

彼女は用事がなければほとんど外出しない。

彼女(かのじょ)用事(ようじ)がなければほとんど外出(がいしゅつ)しない。
She scarcely goes out except on business.
Sentence

彼女はそんな事をしなければよかったのに。

彼女(かのじょ)はそんな(こと)をしなければよかったのに。
She should not have done such a thing.
Sentence

答えがわからなければ、推測してみなさい。

(こた)えがわからなければ、推測(すいそく)してみなさい。
If you don't know the answers, guess.
Sentence

水が無ければ私たちは生きられないだろう。

(みず)()ければ(わたし)たちは()きられないだろう。
If it were not for water, we couldn't live.
Sentence

水がなければ、生物は生きられないだろう。

(みず)がなければ、生物(せいぶつ)()きられないだろう。
If it were not for water, no living things could live.
Sentence

水がなければ、何物も生きられないだろう。

(みず)がなければ、何物(なにぶつ)()きられないだろう。
If it were not for water, nothing could live.
Sentence

上長者には敬意を払わなければ、いけない。

上長者(じょうちょうしゃ)には敬意(けいい)(はら)わなければ、いけない。
We have to be respectful to our seniors.
Sentence

事故がなければ日没までに家に帰れるよう。

事故(じこ)がなければ日没(にちぼつ)までに(いえ)(かえ)れるよう。
We'll be home by sunset barring accidents.