- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
176 entries were found for 無くなる.
Sentence
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Old practices died hard in the country.
Sentence
ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。
ワープロがあれば、こんな煩 わしさはなくなるだろう。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
Sentence
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
Sentence
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
On entering the barn, he found a missing bike.
Sentence
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Sentence
書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
The writing style is much less complicated in this article.
Sentence
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
Sentence
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Sentence
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I did not miss my purse till I got home.
Sentence
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
ガソリンを探 しましょう。燃料 がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.