This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自動車事故で1人息子を亡くした。

(かれ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)で1(にん)息子(むすこ)()くした。
He had his only son killed in an automobile accident.
Sentence

彼は偶然になくしたカメラを見つけた。

(かれ)偶然(ぐうぜん)になくしたカメラを()つけた。
He found his lost camera by chance.
Sentence

彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。

(かれ)はなくした(かぎ)(さが)して部屋(へや)調(しら)べた。
He searched the room for the lost key.
Sentence

地震の結果、大勢の人が家をなくした。

地震(じしん)結果(けっか)大勢(たいせい)(ひと)(いえ)をなくした。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Sentence

大変だ。車のキーを無くしてしまった。

大変(たいへん)だ。(くるま)のキーを()くしてしまった。
My goodness! I have lost the car keys.
Sentence

息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。

息子(むすこ)()くした夫婦(ふうふ)(だれ)もが同情(どうじょう)した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
Sentence

自信を無くしちゃいけません、マイク。

自信(じしん)()くしちゃいけません、マイク。
Don't lose confidence, Mike.
Sentence

私は彼に私と結婚する気をなくさせた。

(わたし)(かれ)(わたし)結婚(けっこん)する()をなくさせた。
I discouraged him from marrying me.
Sentence

私は新しい万年筆をなくしてしまった。

(わたし)(あたら)しい万年筆(まんねんひつ)をなくしてしまった。
I have lost my new fountain pen.
Sentence

私は公園でなくしたボールを見つけた。

(わたし)公園(こうえん)でなくしたボールを()つけた。
I found the lost ball in the park.