This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。

彼女(かのじょ)は、その交通(こうつう)事故(じこ)(いち)(にん)息子(むすこ)をなくした。
She lost her only son in the traffic accident.
Sentence

切符が見つかりません。なくしたに違いない。

切符(きっぷ)()つかりません。なくしたに(ちが)いない。
I can't find my ticket. I must have lost it.
Sentence

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。

(あたら)しい政府(せいふ)(くに)から腐敗(ふはい)()くすと約束(やくそく)した。
The new government promised to rid the country of corruption.
Sentence

私達があなたの悩みをなくしてあげたのです。

私達(わたしたち)があなたの(なや)みをなくしてあげたのです。
We have freed you from a great anxiety.
Sentence

私の娘は集めていたコインの大半をなくした。

(わたし)(むすめ)(あつ)めていたコインの大半(たいはん)をなくした。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
Sentence

私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。

(わたし)(くるま)(かぎ)をなくすとは(きみ)もうかつだったね。
It was careless of you to lose my car key.
Sentence

なくした時間を埋め合わせなければならない。

なくした時間(じかん)(うあ)()わせなければならない。
We must make up for lost time.
Sentence

これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。

これは(わたし)がなくしたのと(おな)種類(しゅるい)のカメラだ。
This is the same type of camera as the one I lost.
Sentence

これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。

これは(わたし)が1週間(しゅうかん)になくしたのと(おな)財布(さいふ)だ。
This is the same wallet as I lost a week ago.
Sentence

この時計は昨日なくした私のものと似ている。

この時計(とけい)昨日(きのう)なくした(わたし)のものと()ている。
This watch is similar to mine I lost yesterday.