Sentence

もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。

もう(わたし)(かえ)らなきゃ。父親(ちちおや)がうるさいから。
I'd better get going. My father is really strict.
Sentence

僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。

(ぼく)英語(えいご)試験(しけん)準備(じゅんび)をしなくてはいけない。
I have to prepare for the English test.
Sentence

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

()(まえ)()をみがかなくてはいけないですよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.
Sentence

君はとっくにここにいなきゃいけないはずだ。

(きみ)はとっくにここにいなきゃいけないはずだ。
It's about time you got here!
Sentence

まず第1にこの仕事を終えなくてはいけない。

まず(だい)1にこの仕事(しごと)()えなくてはいけない。
I must finish this work first.
Sentence

いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。

いつか(あつ)まって(いち)(はい)やらなくてはいけないね。
We must get together for a drink some time.
Sentence

あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。

あなたは、すぐそこに()かなくてはいけない。
It is necessary for you to go there immediately.
Sentence

9時前に学校に着いていなくてはいけません。

()(まえ)学校(がっこう)()いていなくてはいけません。
You should arrive at school before nine.
Sentence

今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。

(いま)切符(きっぷ)()()らなくてはいけないのですか。
Should I pick up my ticket now?
Sentence

栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。

(くり)(すく)なくとも15(ふん)()でなくてはいけない。
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.