Sentence

君はとっくにここにいなきゃいけないはずだ。

(きみ)はとっくにここにいなきゃいけないはずだ。
It's about time you got here!
Sentence

栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。

(くり)(すく)なくとも15(ふん)()でなくてはいけない。
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Sentence

あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。

あなたは明日(あした)(あさ)(はや)()きなくてはいけません。
You will have to get up early tomorrow morning.
Sentence

さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。

さあ(きみ)はこの問題(もんだい)をしらべなくてはいけません。
You have to investigate that problem.
Sentence

あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。

あなたはもっと文法(ぶんぽう)勉強(べんきょう)しなくてはいけない。
You must study grammar more.
Sentence

今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。

(いま)切符(きっぷ)()()らなくてはいけないのですか。
Should I pick up my ticket now?
Sentence

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

ぼくたちはいつも規則(きそく)(まも)らなくてはいけない。
We always have to obey the rules.
Sentence

いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。

いったん約束(やくそく)をしたら、(まも)らなくてはいけない。
Once you have made a promise, you should keep it.
Sentence

看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。

看護婦(かんごふ)患者(かんじゃ)快適(かいてき)さに配慮(はいりょ)しなくてはいけない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
Sentence

謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。

(あやま)らなくてはいけない理由(りゆう)がさっぱり()からない。
I don't see any reason why I have to apologize.