Sentence

私は君ほど文学には興味がない。

(わたし)(きみ)ほど文学(ぶんがく)には興味(きょうみ)がない。
I am not as interested in literature as you.
Sentence

その日は日曜で授業がなかった。

その()日曜(にちよう)授業(じゅぎょう)がなかった。
It being Sunday, there was no school.
Sentence

私は金もないし友達もいません。

(わたし)(きん)もないし友達(ともだち)もいません。
I don't have any money and I don't have any friends either.
Sentence

私は何不自由なく暮らしている。

(わたし)(なに)不自由(ふじゆう)なく()らしている。
I live in comfort.
Sentence

私は何も頼りにするものがない。

(わたし)(なに)(たよ)りにするものがない。
I have nothing to fall back on.
Sentence

私は化学にまったく興味がない。

(わたし)化学(かがく)にまったく興味(きょうみ)がない。
I'm not a bit interested in chemistry.
Sentence

こんなに幸せだったことはない。

こんなに(しあわ)せだったことはない。
Never have I been so happy.
Sentence

私はメガネがなくては読めない。

(わたし)はメガネがなくては()めない。
I cannot read without glasses.
Sentence

私はその問題には関係なかった。

(わたし)はその問題(もんだい)には関係(かんけい)なかった。
I had nothing to do with the matter.
Sentence

私はその本を買えるお金がない。

(わたし)はその(ほん)()えるお(かね)がない。
I have no money to buy the book with.