Sentence

はっきりわかる危険はなかった。

はっきりわかる危険(きけん)はなかった。
There were no visible dangers.
Sentence

デニスには粗暴なところがない。

デニスには粗暴(そぼう)なところがない。
Dennis doesn't have rough manners.
Sentence

私は長い休暇を取る余裕がない。

(わたし)(なが)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a long vacation.
Sentence

私は新車を持つ余裕なんて無い。

(わたし)新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)なんて()い。
I can't afford a new car.
Sentence

私は女の子に惚れたことがない。

(わたし)(おんな)()()れたことがない。
I have never fallen in love with any girl.
Sentence

私は死後のことには興味がない。

(わたし)死後(しご)のことには興味(きょうみ)がない。
I am not keen on anything that is after life.
Sentence

それには疑問の余地が全然ない。

それには疑問(ぎもん)余地(よち)全然(ぜんぜん)ない。
There can be no doubt whatever about it.
Sentence

私は今話したいことは特にない。

(わたし)(いま)(はな)したいことは(とく)にない。
I have nothing particular to say now.
Sentence

曲り角のないのは長い道である。

(まが)(かど)のないのは(なが)(みち)である。
It's a long road with no curves.
Sentence

私は合衆国に行ったことがない。

(わたし)合衆国(がっしゅうこく)()ったことがない。
I have never been to the U.S.