Sentence

持たないものは失うことはない。

()たないものは(うしな)うことはない。
He who carries nothing loses nothing.
Sentence

事故が無いように用心しなさい。

事故(じこ)()いように用心(ようじん)しなさい。
Guard against accidents.
Sentence

詩なんかには全然興味がないよ。

()なんかには全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)がないよ。
I don't give a damn about poetry.
Sentence

その老夫婦には子供がなかった。

その(ろう)夫婦(ふうふ)には子供(こども)がなかった。
The old couple had no children.
Sentence

私は料理にはあまり興味がない。

(わたし)料理(りょうり)にはあまり興味(きょうみ)がない。
I don't have much interest in cooking.
Sentence

私は未来については関心がない。

(わたし)未来(みらい)については関心(かんしん)がない。
I don't care a bit about the future.
Sentence

私は物質的な利益に関心がない。

(わたし)物質的(ぶっしつてき)利益(りえき)関心(かんしん)がない。
I'm not interested in material gains.
Sentence

私は飛行機に乗ったことがない。

(わたし)飛行機(ひこうき)()ったことがない。
I've never flown in an airplane.
Sentence

私は彼らを教える資格などない。

(わたし)(かれ)らを(おし)える資格(しかく)などない。
I am quite unqualified to teach them.
Sentence

私は彼の生活に興味がなかった。

(わたし)(かれ)生活(せいかつ)興味(きょうみ)がなかった。
I was not interested in his life.