Sentence

彼が映画に行くことはまずない。

(かれ)映画(えいが)()くことはまずない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
Sentence

彼がばかだなんてとんでもない。

(かれ)がばかだなんてとんでもない。
He is anything but a fool.
Sentence

それは全く根拠のないうわさだ。

それは(まった)根拠(こんきょ)のないうわさだ。
That's a completely unfounded rumor.
Sentence

売れ行きは目標に達しなかった。

()()きは目標(もくひょう)(たっ)しなかった。
Sales fell short of their goal.
Sentence

ビルには冒険心がまったくない。

ビルには冒険心(ぼうけんしん)がまったくない。
Bill has no sense of adventure.
Sentence

日曜日に仕事をする必要はない。

日曜日(にちようび)仕事(しごと)をする必要(ひつよう)はない。
You don't have to work on Sundays.
Sentence

日本史に興味のない生徒もいる。

日本史(にっぽんし)興味(きょうみ)のない生徒(せいと)もいる。
Some students are not interested in Japanese history.
Sentence

二度とあなたに会うことはない。

二度(にど)とあなたに()うことはない。
Never again did I see you.
Sentence

雲がなければ太陽の喜びはない。

(くも)がなければ太陽(たいよう)(よろこ)びはない。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
Sentence

同情ほどたいせつなものはない。

同情(どうじょう)ほどたいせつなものはない。
Nothing is as important as compassion.