Sentence

こんな要求は考慮の余地がない。

こんな要求(ようきゅう)考慮(こうりょ)余地(よち)がない。
I cannot entertain such a request.
Sentence

彼はカメラを買うつもりはない。

(かれ)はカメラを()うつもりはない。
He isn't going to buy a camera.
Sentence

もっと明るい色のはないですか。

もっと(あか)るい(いろ)のはないですか。
I'd like it in a brighter color.
Sentence

この品物は日本では需要がない。

この品物(しなもの)日本(にっぽん)では需要(じゅよう)がない。
There is no market for these goods in Japan.
Sentence

彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。

(かれ)勇敢(ゆうかん)さは賞賛(しょうさん)言葉(ことば)もない。
His bravery is above all praise.
Sentence

彼の部屋はいつもだらしがない。

(かれ)部屋(へや)はいつもだらしがない。
His room is always a tip.
Sentence

彼の正直には少しの疑いもない。

(かれ)正直(しょうじき)には(すこ)しの(うたが)いもない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
Sentence

彼の正直さは疑いの余地が無い。

(かれ)正直(しょうじき)さは(うたが)いの余地(よち)()い。
His honesty does not have the room of doubt.
Sentence

彼の行動には弁解の余地がない。

(かれ)行動(こうどう)には弁解(べんかい)余地(よち)がない。
His conduct admits of no excuse.
Sentence

彼の好奇心には限りがなかった。

(かれ)好奇心(こうきしん)には(かぎ)りがなかった。
His curiosity knew no bounds.